vegettoex.com

Hi. I'm Mike. This isn't updated often.

Tag: funimation

Cropping Complaints (Sorta) Justified Three Years Later

I almost feel like it is not even worth bringing this up. I mean, honestly… the FUNimation cropping fiasco of 2007 is three years old. Not only is it old, but it is irrelevant with the release of domestic Dragon Box sets.

This just makes me smirk a little too much, though. When Mike smirks, it usually manifests itself as a blog post. And you all have to suffer.

In case you have been living under a DBZ fandom rock for the last half-decade, there was a lovely bit of controversy in 2007 when FUNimation released a so-called “remastered” version of the DragonBall Z TV series on DVD in North America. Among things like lies about the remastering process, the whole thing was brought into a new 16:9 aspect ratio presentation by cropping 20% of the footage (the top and bottom of the screen) to fit it into that viewing window.

Hilarity ensued online.

Daizenshuu EX is (obviously) at the forefront of the English-speaking fandom in a variety of ways. We have been following the series as a website since 1998, which includes all of the North American releases. We have a wealth of knowledge and experience with the franchise as both an original Japanese entity and a domestic “reversioning”. We took a stand against the cropping. Many of the casual fans could not understand why it was an issue for us… and understandably so. If you simply wanted to watch the show, the cheap orange bricks were a wonderful way to legally to do so (something we agreed with from the get-go). These types of fans (of which there are plenty) met the opposition with well-written, researched, and thorough arguments on how we were all just a bunch of fags, should shut up, and just be thankful we ever got the show in the first place. Why do we care so much? These fans do not even notice the cropping, and would prefer that the picture fill up their awesome, widescreen HDTV.

(Wondering why Daizenshuu EX would care about the aspect ratio of DBZ would be like wondering why the health care industry has an interest in American health care reform. We bitch because we love.)

Two years later, DragonBall Kai began airing on Japanese TV, also cropped into a 16:9 aspect ratio (though it was actually being produced in a full 4:3 which was later presented as-is on the Blu-ray release). Some of the scenes were adjusted for more carefully-presented cropping (sliding them up or down a little bit to adjust for a center of focus), but overall, it was a similar process to the FUNimation release from two years prior.

Episode 43 of DragonBall Kai aired on 06 February 2010 in Japan. Almost immediately, there was a bout of fan outcry… on several different forums… on how ridiculous it was that Toei could be so sloppy as to not finish drawing Goku’s arm:

There were actually two camps, to be fair. While there were definitely (1) those that placed the blame on Toei’s art department (assuming it was a completely re-drawn scene that was never completed), there were also (2) others who were quick to place the blame on Toei’s cropping department — these folks knew the whole story (keep reading), and knew that it was an awkward and inadvertent cropping.

Sure enough, if you look at a different encode and frame of the episode as captured from Japanese television, you get a little more insight:

The slightest bit of Goku’s arm is visible at the bottom of the frame. Checking back on the original animation from the actual DragonBall Z TV series, we get the whole story:

What this says to me is that even without some prominent website that has a ridiculous interest in the presentation of the series pointing it out to them… certain fans still noticed a problem with the cropping. Not only that, but they brought their complaints and ridicule online to share with their peers.

The hypocrisy is a bit silly. Why was it unjustified to bring FUNimation to Elitist Weeaboo Fanboy Court over their cropping of the series, but it was totally fine to go after Toei for the exact same thing? Was it just an extension of the complacent American fan culture that has no problem with their domestic releases, but Japanese stuff is OK and funny to laugh at? Lolz Goku sounds like a girlie and his arm is missing?

Sure, it was totally just this one minor scene during one episode of Kai that gave us some laughs online. It was nothing compared to the FUNimation fiasco in terms of prevalence and significance. On some tiny level, though, it made me feel something resembling justification for my complaints against the domestic cropping.

People do notice this kind of stuff, even when it is not specifically pointed out to them. That’s all there is to it.

Oh, and just for the Hell of it, here’s how it looked on FUNimation’s faux-“remastered” orange brick numero tres. It looks nearly identical to the recent shot from Kai. Did anyone complain about it back in 2007…?

Thanks to Hujio and Kaboom for a bit of screen shot assistance!

Proud To Be Downloading: The Financial Conundrum For FUNimation and the DragonBall Franchise

I’m not here to attempt to sway your thoughts any which way on whether it’s OK to download licensed stuff. We all have our own well-formed opinions by this point, and whether or not they have the basis in any sort of professional experience or simply life experience, they can be hard to change once we get set in our ways. Instead, I’d like to share just a small dose of what kind of sentiments are out there, and what “the man” needs to do (has to do? should do? maybe should consider doing?) if they want to cement that sticky audience that will stand by their side, support their products, and make sure they actually have a business model going forward.

I suppose it’s kinda funny that the example I’m going with is the DragonBall franchise, and specifically that in North America as distributed by FUNimation.

Let’s ignore any and all thoughts I have about FUNimation as a company from my fan perspective. That is entirely irrelevant to this discussion. This is a business conversation, a new media conversation, and a marketing conversation… all things I have knowledge of and expertise in completely independent of my hobby/fandom.

I ran a quick search on Twitter this morning for “dbz” just to see what was out there. In addition to the pain of seeing such a huge audience and struggling with getting our site and podcast into their consciousness (insert Cartman “HOW do I REACH these KIDS…?!” quote here), I could clearly see the business side being discussed… without these kids even knowing they’re talking a little inside baseball. Here are just a few examples of what I saw:

@Ryan_Toro_69 DBZ season nine. Thirty bucks. 39 episodes. Final season…..WAT DO I DO?!?

@FHD210 Downloading Dragonball. Never saw that one, only DBZ and GT. And Cities of the Underworld: fascinating documentaries

@OnslaughtSix I am now awake! Dragonball finished, which is an amazing feat after how long I’ve been trying to download it. On to DBZ!

@iEgg Just got a sudden urge to watch the Android Saga in DBZ… <3 DBZ! LOL! Anyone know where I can watch it online free?

While it may be a small sample size that does not statistically speak of the entire population, I felt from a quick looksie-through that it was representative enough for the purposes of this discussion. Note how only one of the four was considering paying for the privilege of watching the series. The sense of entitlement is overwhelming, and is completely accurate to the overall aura you get browsing around the internet.

That’s not to say that FUNimation isn’t catering to those people. With announcements like the recent agreement with Toei Animation to stream new episodes of One Piece for free, and near-simultaneous with their Japanese broadcast (subtitled in English)… FUNimation has certainly been a leader in this field, and is throwing their weight around as one of the few remaining domestic anime juggernauts (which essentially equates to them and Viz) to get the times a-changin’.

FUNimation is certainly offering up a decent chunk of anime for free viewing via locations like their YouTube channel, but I’d argue that the DragonBall franchise is one series that they are not taking seriously. Perhaps CEO Gen Fukunaga’s age-old quote about making so much “Poke-money” off the series remains true, and they don’t need to address it. Perhaps Toei’s involvement makes it impossible to explore every avenue that needs exploration. Regardless, if the above Twitter quotes are any indication, fans want to watch the series, they want to watch it now, and if FUNimation isn’t there to provide this service, then the pirating will continue.

I’m not naive. I may not have any desire to get into the scene and find it thoroughly disgusting from top to bottom, but I know what’s out there. I know how many groups are subbing DragonBall Kai. I know that groups have taken Dragon Box masters and have released dual-audio MKVs with the original Japanese track and FUNimation’s English dub. I know about the custom subbing projects on the invite-only torrent trackers. Again, if FUNimation isn’t going to step in… the fans are going to take control of the property. It’s already near that point, and there will come a concrete point in time when FUNimation won’t be able to regain control.

At the end of the day, I have one main suggestion for FUNimation: give your fans more incentive to support you. Your Twitter account is a great start, but the responses I see are half-hearted pandering and senseless corporate-talk. Look at companies like United Airlines — they have even created their own (albeit silly) new phrase, “Twares” (think of them as something like “discount fares distributed via Twitter”), to provide an amazing incentive for that “sticky audience” to… well… stick around.

FUNimation is losing as much control over the DragonBall franchise as they are making money off the DBZ season boxsets. Their 15-year-old licensing nightmare with KidMark (now Lionsgate) is destroying their ability to capitalize on people wanting to go back and explore the rest of the series. Their lack of online, streaming episodes is driving people to go to inordinate lengths to sack away terabytes of digital pack-rat-ery.

We all know that the domestic anime industry needs an overhaul, and one that might not come in time to save it. I may be incredibly biased in my perception, but it seems to me like DragonBall goes above and beyond the “anime industry” and is simply a cartoon that people remember watching as kids, and want to re-experience. As much as the fandom side of me finds incredibly disgust with the DBZ season boxsets, they were exactly what the doctor ordered on the brick-and-mortar side. Unfortunately for FUNimation, brick-and-mortar grows increasingly irrelevant with each passing day.

I’d love to help ya’. Hit me up at @vegettoex. I’ll probably end up making baseless and impossible demands like re-calling all currently-existing DVD sets and replacing them with Dragon Box masters in an equally-appropriate price-per-episode ratio that the old sets used, not to mention hiring our own community to localize future English dub and video game scripts just so we can stop some of the information nightmare nonsense we live with every day… but hey… that’s a hardcore fan for ya’.

© 2020 vegettoex.com

Theme by Anders NorenUp ↑